ПОИСК ЗАХОРОНЕНИЙ В ВОСТОЧНОЙ СЛОВАКИИ

Сергей, огромное спасибо. Извините за беспокойство и причинённые Вам хлопоты.

Саша, Вы не пропадайте. Получите ответ из КК - напишите мне. Будем двигаться дальше. Я с огромным удовольствием Вам помогу.
С уважением,
Сергей

Сергей, добрый день. По Вашему совету направил запрос в два адреса: в Словацкий Красый крест и филиал Красного креста в Кошице. Только по электронной почте. Надо ли дублировать запросы письменно? В случае получения ответа обязательно пришлю их Вам. Буду постоянно просматривать данный форум и по другим павшим воинам. Могу ли я рекомендовать обращаться к Вам и другим людям? Ведь вы помогаете всем на добровольных началах как волонтер и у Вас помимо этого есть основная профессия и (надеюсь) семья. А поиск погибших отвлекает время. Ещё раз Вам огромное спасибо. Удачи и до связи.

Сергей, ещё раз добрый день. На запрос ответили оперативно, однако похоже мне предложили обратиться в Российский красный крест.

Dobrý deň, Prosím obráťte sa na Ruský čevený kríž.

S pozdravom Mária Jenčíková, koordinátor pre pátraciu službu

Grösslingova 24
814 46 Bratislava
tel +421 2 571 023 23
fax +421 2 529 232 79
mobil +421 903 558 954
http://www.redcross.sk

From: Sekretariát SČK [mailto:sekretariat@redcross.sk]
Sent: Tuesday, May 22, 2018 2:25 PM
To: maria.jencikova@redcross.sk
Subject: FW: pomoc pri hľadaní vojak červenej armády

Последний раз редактировалось Александр Рязанов Ср май 23, 2018 6:40, всего редактировалось 1 раз.

Может сделал, что не так?
Текст моего запроса:-
Dobrý deň, Dámy a páni. Prepáčte, že vás obťažujem, ale bola som upozornená, aby Vás kontaktovať. Prosím, pomôžte nájsť miesto reburial vojaka červenej armády Ryazanova Valentina Vasilevny (1925). Podľa spoločnej databázy "pamätník" zomrela 26.01.1945 v bitke pri výške 591.0, a bol pôvodne pochovaný v S. Folwark (Stranany). Zdroj link https://obd-memorial.ru/html/search.htm ... &y=1925&r=
S pozdravom Ryazanov Alexander.

Добрый день, Саша!
Я отправил повторное эл.письмо, от своего имени. Если ответ будет такой же, то нужно будет написать запрос обычным письмом. На него они будут обязаны дать официальный ответ.

Сергей, и снова добрый день. Понадобится - напишу и обычное письмо. На всякий случай сообщаю, что я отправил запрос и в Российский Красный крест в Центр розыска и информации. Вопрос - достаточен ли формат приведённого выше запроса, или необходимы ссылки на все имеющиеся базы данных? А по Словацкому КК пока подождём, ещё не было ответа из филиала в Кошице. И да - мне удалить вышеприведённую переписку. Мы же с Вами общаемся на форуме а не в личной почте?

Я вынес Ваш запрос в отдельную тему: см. РЯЗАНОВА Валентина Васильевна, 1925 г.р. Там можно продолжать общение. Если что-то личное - serchubov@gmail.com
С уважением,
Сергей

Понял, спасибо. До связи.

Добрый день! Ищу сведенья о захоронении моего деда - Кобзарь Тихон Яковлевич, погиб 03.01.1944,первично похоронен с.Вельк - Злевце на кладбище сх.№ 7/7. Спасибо.